Correction rémunérée

Présentation

Éditée chez Rocambole, auto-éditée sur Amazon et Books on Demand et responsable du comité de lecture de Rocambole, j'ai également une dizaine d'années de bêta-lecture à mon actif.

Je repère efficacement les fautes, les problèmes de temps, les répétitions, les maladresses ainsi que les incohérences liées au récit.

Je travaille sur des textes entièrement écrits, chapitre par chapitre, sur le principe d'un échange continu avec l'auteur et dans l'objectif d'un envoi en maison d'édition ou publication sur une plateforme d'auto-édition.

Mes tarifs sont avantageux. Ils dépendent du travail à effectuer et de la taille de votre roman et sont déterminés lors de la soumission d'un synopsis détaillé et du premier chapitre.

Je me réserve la possibilité de refuser tout manuscrit, que ce soit lors de l'étape de soumission ou après avoir travaillé gratuitement sur le premier chapitre.

Processus

Soumission

  • Synopsis détaillé : Il permet d'avoir un aperçu de la cohérence du récit pendant la correction. Il s'agit de raconter l'histoire dans l'ordre exact dans lequel elle se déroule en ignorant les intrigues secondaires ou en les mentionnant brièvement. Le synopsis détaillé doit spoiler l'histoire au moment où elle se révèle (pas avant) et ne laisser aucun suspense qui ne soit présent à la fin de votre texte.
  • Premier chapitre : C'est l'extrait de votre texte sur lequel nous travaillerons gratuitement. Ainsi, vous saurez si vous souhaitez continuer de travailler avec moi et si ma méthode vous convient.


Correction

  • Travail sur le chapitre : Annotations sur un document Word ou sur Google Docs sous forme de commentaires (pour discuter des formulations de phrases et incohérences) et de suggestions (pour corriger les fautes et la ponctuation) que vous n'aurez plus qu'à accepter ou refuser.
  • Échanges réguliers : Discussion (écrite ou orale selon vos préférences) sur les corrections qui nécessitent un éclaircissement.
  • Répétition multiple des deux précédentes étapes jusqu'à ce que le chapitre soit finalisé.
  • Analyse d'Antidote afin de repérer les répétitions plus subtiles et autres erreurs pouvant subsister.
  • Formatage (complément de 50€) : Mise en page du texte (cadratins, guillemets, incises etc.)

Tarifs

0,60€ pour 1000 signes espaces comprises
Exemple : 210€ pour un roman de 350 000 signes espaces comprises. Utiliser le calculateur ci-dessous pour obtenir une estimation.

  • Premier chapitre : Gratuit
  • Deuxième chapitre : À-compte de 20% du prix total pour valider le contrat
  • Moitié du texte : 40% du prix total
  • Fin du texte : 40% du prix total
  • Exemple : Pour une correction à 300 euros sur un roman de 20 chapitres avec complément formatage, à-compte de 70€ au chapitre 2, 140€ après le chapitre 10 et 140€ après le chapitre 20.

Calculateur de prix

1000 sec = 0,60€

Entrer le nombre de signes (espaces comprises)
pour une estimation

Exemple

Correction d'un texte de Laureline

Laureline est correctrice et son texte comprend donc peu de fautes. J'ai annoté les phrases qui peuvent prêter à confusion.
Bien sûr, l'auteur reste maître de son œuvre et je n'impose aucune modification. Ci-dessous mes commentaires sur le début de son chapitre 1.


Lorsque je repère une faute d'orthographe, j'utilise le suivi des modifications sur Word (ou les suggestions sur Google Docs).
L'auteur est donc libre d'accepter ou non une modification. Je ne corrige jamais directement le texte : l'auteur a toujours le dernier mot.